“LOVING JUSTICE AND CONSUMED BY ROCK”
Former Swiss District Court Judge Kicked Off Bench for Being in a Rock Band Has The Last Laugh!
After finishing law school in Switzerland, Nick traveled to Los Angeles to study music and graduated with a degree in bass guitar from LAMA (Los Angeles Music Academy). After graduating from LAMA, he returned to Switzerland to practice law, and before long he was elected to serve as a district court judge. He brought a certain freshness to justice. However, as time for his review for re-election neared, the members of the judicial election board were informed by some of his peers that Magistrate Nick had an evil, dark secret activity, one that they all agreed was so insidious, so offensive, that they confronted him and demanded that he give up this activity if he wanted to continue being a judge. Nick, when told that he must make a choice between his career as a judge, and this other “ life ”, responded that he would not compromise his personal freedom and refused to give up this “scandalous” activity. As a result he was not re-elected, and lost his seat on the judicial bench. But what was this deep, dark secret, this other “ life ” that his fellow judges and the local politicians found so heinous, so insidious, and so offensive that they demanded he give it up? Nick played bass in a local rock band in his free time !
Nick’s fellow judges and local politicians decided to judge him not on his ability or record as a judge, but on the fact that he loved rock music and chose to play in a rock band in his spare time – an activity they deemed inappropriate and very, very unsuitable behavior for a district court judge. “There is no Swiss law that states that a judge cannot play music in his free time,” says Nick, “If I’d chosen to be a concert pianist, or played cello in the local symphony, I would not have had to make this choice between career and personal pastime, but I’m not very good at piano or cello, and I happen to love performing rock and playing bass guitar.” Apparently it wasn’t the fact that he enjoyed performing music that was deemed so offensive so much as the genre of music that he chose to play. It seems these esteemed members of political and judicial system equated rock music with all that is evil in the world, and made that the basis of their decision not to re- elect Nick to his district court judge’s position.
Nick has continued his musical career professionally (vocals and bass), and adopted the professional moniker of “Nick le Juge” (Nick the Judge), which has double entendre name that irks former peers. In French street slang, “Nick” means “Fuck”, so in essence Nick’s professional name is
“Fuck the Judge” !
L’Ancien Juge de District Non Réélu à son Poste en Suisse parce qu’il Jouait dans un Groupe de Rock a le Dernier Mot!
Après avoir terminé ses études de droit en Suisse, Nick est parti à Los Angeles pour étudier la musique et a obtenu un diplôme de guitare basse auprès de la LAMA (Los Angeles Music Academy). Après ses études de musique, Nick est rentré en Suisse pour pratiquer le droit en tant qu’avocat et peu de temps après, il a été élu au poste de juge auprès d’un tribunal de district. Il a amené une certaine fraîcheur à la justice. Toutefois, quand est arrivé le temps de sa réélection, les membres de la commission en charge des élections judiciaires ont été informés par ses collègues que le Magistrat Nick avait une sombre et maléfique activité secrète que tous jugeaient si malsaine, si provocatrice, au point qu’ils lui demandèrent d’y renoncer s’il voulait continuer d’être juge. Mais quand il dut faire un choix entre sa carrière de juge et son autre “ vie ”, Nick répondit alors qu’il ne ferait pas de compromis sur sa liberté individuelle et refusa de cesser sa “ scandaleuse ” activité. La conséquence de ce refus d'obtempérer fut sa non-réélection à son poste de juge. Mais quel était donc cette activité si diabolique et offensante qui lui a valu son poste? Nick jouait de la basse dans un groupe de rock local durant son temps libre !
Ses collègues et les politiciens locaux ont décidé de juger Nick non sur ses capacités et ses résultats en tant que juge, mais sur le fait qu’il aimait le rock et qu’il avait choisi d’en jouer durant son temps libre - une activité qu’ils jugeaient totalement inappropriée et très inadéquate pour un juge de district. “Il n'y a pas de loi en Suisse qui interdise à un juge de jouer de la musique dans son temps libre”, dit Nick. "Si j'avais choisi d’être pianiste concertiste, ou si j’avait joué du violoncelle dans un orchestre symphonique, je n’aurait pas eu à choisir entre ma carrière et mon passe-temps privé, mais je ne suis pas très bon au piano, ni au violoncelle, et il se trouve que j’aime jouer de la basse et du rock". Il est évident que ce n'est pas tant le fait que Nick jouait de la musique qui gênait ces estimables membres du système politique et judiciaire, mais bien plutôt le fait qu'il avait choisi de jouer du rock, soit un style de musique qu'ils assimilaient à tout ce qu’il y avait de plus maléfique et qui a entraîné la non-réélection de Nick à son poste de juge.
Nick a continué sa carrière musicale professionnellement (voix et basse). Il a adopté un nom de scène qui lui va comme un gant et qui ne va pas sans irriter ses anciens pairs…
“Nick le Juge” !